-
1 образование плёнки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование плёнки
-
2 образование плёнки
1) Engineering: skin formation, skinning2) Chemistry: filming3) Automobile industry: film process4) Food industry: skinning effect (на поверхности жидкости, стенках аппаратуры, изделии)6) Electrochemistry: film formationУниверсальный русско-английский словарь > образование плёнки
-
3 образование плёнки
-
4 образование плёнки
( поверхностной) formazione di film -
5 образование печёнки
• játrovatění -
6 образование плёнки или кожицы
Универсальный русско-английский словарь > образование плёнки или кожицы
-
7 образование плёнки на поверхности
Engineering: skinning (напр. краски в ёмкости)Универсальный русско-английский словарь > образование плёнки на поверхности
-
8 образование плёнки на поверхности краски
1) Polygraphy: skim over ink2) Makarov: skim over ink (при хранении её в банке)Универсальный русско-английский словарь > образование плёнки на поверхности краски
-
9 образование плёнки сухого клейкого вещества
Forestry: (на поверхности) featheringУниверсальный русско-английский словарь > образование плёнки сухого клейкого вещества
-
10 образование плёнки окислов
Универсальный русско-немецкий словарь > образование плёнки окислов
-
11 образование плёнки топлива на стенках
nauto. Wandfilmbildung (напр. впускного тракта)Универсальный русско-немецкий словарь > образование плёнки топлива на стенках
-
12 образование плёнки нефти на воде
nDictionnaire russe-français universel > образование плёнки нефти на воде
-
13 образование плёнки окислов
nDictionnaire russe-français universel > образование плёнки окислов
-
14 образование плёнки смазочного
nmech.eng. formation du filmDictionnaire russe-français universel > образование плёнки смазочного
-
15 испытание на образование плёнки на ложечной пробе стали
Metallurgy: film testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на образование плёнки на ложечной пробе стали
-
16 предотвращающее образование плёнки вещество
Makarov: antiskinning agentУниверсальный русско-английский словарь > предотвращающее образование плёнки вещество
-
17 повторное образование плёнки окислов
adjweld. WiederoxydationУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное образование плёнки окислов
-
18 образование
с.1) физ., геол. formazione f; эл., физ. generazione f, produzione f2) istruzione f; formazione f- образование вздутийобразование внутрикомплексного соединения — хим. chelazione f
- образование волосных трещин
- вторичное образование
- образование вулканов
- высшее образование
- образование геля
- образование горных пород
- графитное образование
- образование двойников
- образование дуги
- образование зародышей
- образование звёзд
- образование зёрен
- образование искр
- карстовое образование
- образование корки
- образование кристаллов
- ледниковое образование
- образование микроплазмы
- образование нагара
- образование накипи
- образование нейтронов
- образование неметаллических включений
- образование окалины
- образование пар
- образование пены
- образование петель
- образование плёнки
- образование поверхностных центров
- образование простого эфира
- образование пространственной сетки
- профессиональное образование
- образование пузырьков
- образование сажи
- образование складок
- образование сложного эфира
- среднее образование
- техническое образование
- образование трещин
- образование усадочных раковин
- образование феррита
- образование центров кристаллизации
- образование частиц
- образование шлака
- образование эмульсии -
19 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
20 образование поверхностной плёнки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование поверхностной плёнки
См. также в других словарях:
образование плёнки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filming … Справочник технического переводчика
нКи — нанокюри НКИ Нижегородский коммерческий институт с июля 1993 ранее: Нижегородский коммерческий колледж http://www.nnki.ru/ г. Нижний Новгород, образование и наука НКИ Новосибирский классический институт … Словарь сокращений и аббревиатур
образование поверхностной плёнки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skinning … Справочник технического переводчика
ТОНКИЕ ЖИДКИЕ ПЛЁНКИ — (ТЖП) плёнки жидкой фазы a, граничащие с одинаковыми b (симметричные ТЖП) или разными b и b (несимметричные ТЖП) текучими (жидкими или газообразными) фазами и имеющие столь малую толщину, что взаимодействие их межфазных границ становится… … Физическая энциклопедия
Тонкие плёнки — (англ. thin films) тонкие слои материала, толщина которых находится в диапазоне от долей нанометра (моноатомного слоя) до нескольких микрон[1]. Содержание 1 Описание 2 Получен … Википедия
Степанёнки — Деревня Степанёнки Страна РоссияРоссия … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Масляные краски — суспензии неорганических пигментов (См. Пигменты) и наполнителей в олифах (См. Олифы), изготовляемых из масел растительных с достаточно высокой способностью к высыханию или маслосодержащих алкидных смол (См. Алкидные смолы). Пигментами в… … Большая советская энциклопедия
Масляные краски — Художественные масляные краски в тубах Масляные краски суспензии неорганических пигментов и наполнителей в олифах, изготовляемых из растительных масел с достаточно высокой способностью к высыханию или маслосодержащих … Википедия
Стойкость бетона — это способность материала долго сохранять свои свойства: огнестойкость и жаростойкость, морозостойкость, стойкость бетона в химически агрессивной водной и газовой среде, сохранять свои эксплуатационные качества при работе в неблагоприятных… … Википедия
Filming — Микрофильмирование; съёмка на плёнку; Образование плёнки; покрытие плёнкой … Краткий толковый словарь по полиграфии